![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mirrinminttuБедняжка Джейн Сеймур написала, очевидно, только одно письмо, в самый знаменательный день своей жизни: в день, когда она произвела на свет долгожданного наследника престола. Письмо обращено королевскому совету, и довольно путаное, но ведь Джейн и не была так образована, как Катарина Арагонская, и не обладала придворной отполированностью (да и образованием) Анны Болейн. Написано оно было под ее диктовку, не собственноручно.
"Доверенные и возлюбленные, мы приветствуем вас, и по неоценимой доброте и милости Всемогущего Бога мы произвели на свет принца, зачатого в наизаконнейшем браке между милордом его королевским величеством и нами, несомненно благодаря любви и привязанности, которую вы чувствуете к нам и к благоденствию нашего края.
Стало быть новость будет для вас радостной и воодушевляющей, какой ее чувствуем и мы. И вы можете не только возносить Богу благодарности за такое благодеяние, но также непристанно молиться за долгую жизнь и сохранность тех, кто здесь, радость и счастье милорда короля и наше, и за общее спокойствее нашей земли.
Дано под нашей печатью в поместье милорда Хэмптон Корт на 12-й день октября.
Королева Джейн."
И украшения, подходяшие исключительно белокожей молодой женщине:
"Доверенные и возлюбленные, мы приветствуем вас, и по неоценимой доброте и милости Всемогущего Бога мы произвели на свет принца, зачатого в наизаконнейшем браке между милордом его королевским величеством и нами, несомненно благодаря любви и привязанности, которую вы чувствуете к нам и к благоденствию нашего края.
Стало быть новость будет для вас радостной и воодушевляющей, какой ее чувствуем и мы. И вы можете не только возносить Богу благодарности за такое благодеяние, но также непристанно молиться за долгую жизнь и сохранность тех, кто здесь, радость и счастье милорда короля и наше, и за общее спокойствее нашей земли.
Дано под нашей печатью в поместье милорда Хэмптон Корт на 12-й день октября.
Королева Джейн."
И украшения, подходяшие исключительно белокожей молодой женщине:
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}