mirrinminttu: (Default)
[personal profile] mirrinminttu
Я объяснила в посте про "англоманию" https://mirrinminttu.dreamwidth.org/4540.html, как я работала с материалами. Теперь, под тегами, лежат все эти материалы. От самых первых сборов информации и попыток её осмыслить, до нынешних, когда я уже достаточно свободно ориентируюсь среди событий и людей. Настолько, что могу составить свою точку зрения, и согласие или несогласие с выводами, изложенными другими в их книгах. Это не значит, что существует какая-то абсолютная правда или одно правильное мнение. Вы увидите, что, в процессе работы, выводы по какому-то событию могут измениться на противоположные. Я не стала ничего чистить. Мне ещё понадобятся те, самые первые, впечатления.

Что я сделаю в ближайшее время. Если не найду среди этих записей описаний конференций, на которых я познакомилась с авторами, считающимися сейчас специалистами по своим темам, я перенесу записи сюда с дайри, где они есть. Почему это важно - там видно, как специалисты-историки работают. Что такое настоящее историческое расследование, и когда факт начинает признаваться фактом. Это, в свою очередь, поясняет, почему выводы историков, пишущих научпоп, являются просто мнениями, а не фактами. Это важно помнить. За те неполные девять лет, которые я занимаюсь английским Средневековьем, изменились многие представления, потому что появились новые факты, были найдены новые документы. И процесс продолжается.

Все записи о средневековых дамах-аристократках здесь существуют в довольно сырой версии. Это просто заметки, которые были потом дорасследованы и рассортированы, и собраны в книгу "Книга о прекрасных дамах и благородных рыцарях" (она ещё есть на Лабиринте https://www.labirint.ru/books/518590/). Правда, эту книгу я никогда не видела, я не знаю, как её отредактировали, который это тираж, и т.д. Написала я её для издательства Алгоритм, получила потом от них 5 экземпляров, где текста не касалась рука редактора - даже опечатки были на месте, и больше они со мной не общались. Заказное письмо, с вопросами и претензиями, вернулось ко мне. Потом мне френды написали, что книгу издало ещё и Эксмо. И нет, мне не заплатили вообще ничего, хотя договор есть, и оплата оговорена. Мне просто не отвечали. В общем, опыт чертовски негативный, и желание издаваться он у меня всерьез отбил. Тем не менее, написана она крепко и добросовестно, если, конечно, в Эксмо не накромсали правок по своему пониманию.

Теги я буду изменять, начиная с тега "Англия". Там всё свалено кучей, я рассортирую по темам.

Date: 2017-11-09 08:31 pm (UTC)
puniagapi: (Default)
From: [personal profile] puniagapi
как такое возможно - издать книгу без ведома автора? О_о

Date: 2017-11-09 09:28 pm (UTC)
puniagapi: (Default)
From: [personal profile] puniagapi
издательский бизнес такой бизнес
я, правда, только один раз поучаствовала - в качестве переводчика, и тоже за спасибо)

Date: 2017-11-10 09:09 am (UTC)
wendellin: (Default)
From: [personal profile] wendellin
Спасибо; здорово, что теперь и тут Англия с нами;)

А propos - а Полцарства дальше будет? 🙄

Profile

mirrinminttu: (Default)
mirrinminttu

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios