"Перкин Варбек" - 1

Император Максимиллиан называл его «мальчиком» (ains Jungen knaben), Генри VII – «ребёнком» (the Child), Эдвард Халл и лорд Бэкон – «куклой» (a doll), Фабиан – «несчастным пострелёнком/бесёнком» (unhappy Imp), а официальный воспеватель царствования первого Тюдора, слепой Бернар Анрэ – «бабочкой» (papilione). Тем не менее, все эти описания мало подходят к женатому молодому человеку за 20, трижды вторгавшемуся в пределы Англии и действительно чуть было не скинувшему Генри Тэдора с захваченного им трона, и говорят не столько о предмете описания, сколько о целях, с которыми описание было сделано.



( Read more... )